«Huelga decir» es una frase que ya no se usa mucho.
Indicaba que lo que se decía a continuación sobraba por evidente.
Dice la etimología:
La palabra «huelga» proviene del verbo holgar, que, a su vez, deriva del latín tardío follicare, «resoplar» o «jadear», relacionado con follis («fuelle»), el instrumento utilizado para avivar el fuego echando aire.
Curiosa evolución, muy física y cotidiana.
Del jadeo tras un esfuerzo nació la necesidad de detenerse para recuperar el aliento. De ahí, folgar y luego holgar, con el significado de «descansar» o «tomar un respiro».
Del descanso se pasó a la inactividad y, finalmente, a la interrupción colectiva del trabajo. Con el movimiento obrero del siglo XIX, la huelga adquirió su significado reivindicativo actual.
Pero holgar también significa «sobrar» o «estar de más». De ahí expresiones como «huelga decir» o «huelgan las palabras».
Y esta familia lingüística tiene descendientes curiosos:
- Juerga y jolgorio. Del descanso al tiempo libre y la diversión. Juerga es una variante fonética de huelga surgida en Andalucía.
- Holgazán. Quien convierte el descanso en un hábito permanente.
- Holgado. Aquello que tiene espacio de sobra, como una prenda ancha.
- Follar. Conservó la f inicial latina. Originalmente significaba «soplar con el fuelle» y posteriormente adquirió su significado sexual.
Eso de «General», como individuo obligado a hacer la mili por el Estado en el África colonial, no lo llevo bien.
Suena a militar y a obligación impuesta por la fuerza. Me cuesta que lo general sea solidario.
Veamos la etimología:
«General» proviene del latín generālis, «relativo a todo un género o clase», derivado de genus, generis («linaje», «estirpe», «origen» o «especie»).
Su raíz protoindoeuropea, gene-, significa «dar a luz», «engendrar» o «nacer».
De la idea biológica de compartir un origen se pasó a designar aquello que abarca a todos los miembros de un grupo, frente a lo particular o individual.
En el ámbito militar, «general» surgió como acortamiento de «capitán general», el oficial que ejercía el mando conjunto de un ejército, no de una unidad particular.
También encontramos esta raíz en palabras como:
- Gente y gentil. De gens, el clan familiar romano.
- Género, gen y genética. Clasificación, origen y herencia.
- Engendrar y progenitor. Dar vida o ser el origen de alguien.
- Ingenio y genuino. Las cualidades naturales y aquello que es propio de su origen.
Dicho esto, desde que el Diseño Humano está en nuestras vidas, la homogeneización de fractales, ya sea por moral, religión, leyes y demás milongas grupales, me echa para atrás.
Soy una víctima de la carencia de vivienda, pero no por ello voy a imponer mediante la violencia la solidaridad, por mucho que a los piquetes les añadan lo de «informativos».
¡Qué bonito sería que cada individuo se pusiera en huelga por iniciativa propia y que, al sumar esas decisiones unívocas, emergiera una huelga general!
Sin política, sin sindicatos, sin lobbies, sin ideologías.
Cuerpos que necesitan el derecho humano a una vivienda digna y que lloran al unísono.
Proclamando y reclamando el derecho de todo ser humano a su dignidad.
Utopía dentro de la distopía capitalista.
Añorando ese anarcocapitalismo de un mínimo de propiedad privada para todos:
Una casa y tus libros.
Pero hay ladrones que te roban hasta los libros…
Bueno, al menos, siempre nos quedará jadear cuando follemos.
© Alf Gauna, 2026
