Si

Si

“Si puedes mantener en su lugar tu cabeza cuando todos a tu alrededor, han perdido la suya y te culpan de ello.

Si crees en ti mismo cuando todo el mundo duda de ti, pero también dejas lugar a sus dudas.

Si puedes esperar y no cansarte de la espera;o si, siendo engañado, no respondes con engaños,o si, siendo odiado, no te domina el odio.

Y aún así no pareces demasiado bueno o demasiado sabio.

Si puedes soñar y no hacer de los sueños tu amo; Si puedes pensar y no hacer de tus pensamientos tu único objetivo; Si puedes conocer al triunfo y la derrota,y tratar de la misma manera a esos dos impostores.

Si puedes soportar oír toda la verdad que has dicho,tergiversada por malhechores para engañar a los necios.

O ver cómo se rompe todo lo que has creado en tu vida, y agacharte para reconstruirlo con herramientas maltrechas.

Si puedes amontonar todo lo que has ganado y arriesgarlo todo a un sólo lanzamiento ;y perderlo, y empezar de nuevo desde el principio y no decir ni una palabra sobre tu pérdida.

Si puedes forzar tu corazón y tus nervios y tus tendones, para seguir adelante mucho después de haberlos perdido, y resistir cuando no haya nada en ti salvo la voluntad que te dice: «Resiste!»

Si puedes hablar a las masas y conservar tu virtud o caminar junto a reyes, y no distanciarte de los demás.

Si ni amigos ni enemigos pueden herirte. Si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado.

Si puedes llenar el inexorable minuto, con sesenta segundos que valieron la pena recorrer…

Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,   y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.”

Rudyard Kipling

Onda Emocional 2

He’s watching

Within the dark in the sky above, I see a sign

Within the distant clouds, I see a friend of mine

And then as the shadows disappear

He smiles at me and I know

He’s watching

He lives within the Heaven and He lives within my mind

All I can feel is the love He left behind

Then He will whisper in my ear

He tells me, I should know

He’s watching

And now I’m grown

I’m strengthened by the tears I’ve never shown

I’m strengthened by the years I’ve never known

Once afraid of facing them alone

And every day I always have some place to go

I’ve traveled very far from the life I used to know

But still when I close my eyes and dream

I feel Him near and I know

He’s watching

And now I’m grown

I’m strengthened by the tears I’ve never shown

I’m strengthened by the years I’ve never known

Once afraid of facing them alone

And every day I always have some place to go

I’ve traveled very far from the life I used to know

But still when I close my eyes and dream

I feel Him near and I know

He’s watching

He’s watching

He’s watching

He’s watching

He’s watching

«He’s Watching» was written by Cincotti, Peter

I am feeling…. Charlie

Onda Emocional 1

My One And Only Love

«The very thought of you makes my heart sing

Like an April breeze on the wings of spring

And you appear in all your splendor

My one and only love

The shadow’s fall and spreads their mystique charms

In the hush of night while you’re in my arms

I feel your lips, so warm and tender, yes

My one and only love

The touch of your hand is like heaven

A heaven that I’ve never known

The blush on your cheek whenever I speak

Tell me that you in are my own

You fill my eager heart with such desire

Every kiss you give sets my soul on fire

I give myself in sweet surrender

My one and only love

The touch of your hand is like heaven

A heaven that I’ve never known

The blush on your cheek whenever I speak

Tell me that you in are my own

You fill my eager heart with such desire

Every kiss you give sets my soul on fire

I give myself in sweet surrender, baby

My one and only love, yes

My one and, my only love»

«My One and Only Love» is a popular song with music written by Guy Wood and lyrics by Robert Mellin. (wikipedia)

Frank Sinatra version

Mi Único y Verdadero amor

«Un solo pensamiento sobre ti

hace que a mi corazón cantar

Como una brisa de abril

en las alas de la primavera

y apareces en todo tu esplendor

Mi único y verdadero amor

Las sombras caen

y difunden su mistico encanto

En el silencio de la noche

Mientras estas entre mis brazos

siento tus labios tan cálidos y tiernos

Mi único y verdadero amor

El toque de tu mano es como el cielo

un cielo que nunca he conocido

El rubor en tus mejillas

siempre que hablo

me dice que eres mia,cariño

Llenas mi ansioso corazón con tal deseo

Cada beso que me das

pone mi alma en llamas

Me doy en una dulce entrega

Mi único y verdadero amor

El toque de tu mano es como el cielo

un cielo que nunca he conocido

El rubor en tus mejillas

Siempre que hablo

Me dice que tu eres mia

Llenas mi corazón ansioso con

ese deseo

Cada beso que me das

pone mi alma en llamas

Me doy en una dulce entrega

Mi único y verdadero amor

Mi único y verdadero amor»

Traducción Alf Gauna, 2015