“Cada uno de estas  dimensiones definidas por la frecuencia de su spin/órbita y que van desde la mayor a la menor frecuencia : desde el quark a los electrones al sistema solar a la galaxia al cúmulo galáctico al súper cúmulo son completamente diferentes. El espacio y el tiempo – espacio-tiempo – en cada de una de estas dimensiones de frecuencia de giro / órbita son totalmente diferentes.

Vemos estas dimensiones desde la de mayor frecuencia a la de frecuencia más baja de o de una manera invisibles, o como algo solido o como sólidos de forma abigarrada (como las galaxias) desde lo mas pequeños a lo mas grandes.

No vemos este universo de frecuencias como lo que realmente es. Todo son frecuencias, por todas partes.

Estas dimensiones con distintas frecuencias, spines, ondas estacionarias escalares y espacio-tiempo son exactamente como las teclas de un piano -probablemente resonancias unas de otras – estas frecuencias se extienden sabiamente de manera que una cantidad minima de energia se intercambia entre las distintas dimensiones de frecuencia y espacio-tiempo.Podemos ver este universo como un piano con distintas teclas en su teclado emitiendo distintas frecuencias definidas por su spin y por su espacio-tiempo: vemos una tecla con la frecuencia del quark, una tecla con la frecuencia del electrón, otra tecla con la frecuencia de giro del sistema solar, otra mas con la frecuencia de giro de la galaxia, una tecla con la frecuencia de giro del cúmulo galáctico , u otra con la frecuencia del giro del súper cúmulo pero presumiblemente nunca descubriremos toda la longitud del teclado de este “gran piano de cola” que es nuestro universo.”

(c) Traducción adaptada Alf Gauna, 2015