Einstein: Amor y Monopolo.

Einstein : Amor y Monopolo.

Carta de Albert Einstein a su hija Lieserl.

 «Cuando propuse la teoría de la relatividad, muy pocos me entendieron, y lo que voy a revelarte ahora para transmitir a la humanidad también chocará con la incomprensión y los prejuicios en el mundo.

Te pido que guardes estas cartas, tanto como sea necesario, años, décadas, hasta que la sociedad este suficientemente avanzada como para aceptar lo que voy a explicar a continuación. Sigue leyendo «Einstein: Amor y Monopolo.»

しょうがない Shoganai

しょうがない Shoganai

Palabras Japonesas de difícil traducción a otros idiomas.

El significado literal de “Shoganai” es “no se puede evitar”. Sin embargo , no es ni desaliento ni desesperación. Significa aceptar algo que estaba fuera de tu control. Anima a la gente a darse cuenta que no hay culpa y seguir adelante sin pesar.

The literal meaning of «Shoganai» is “it cannot be helped.” However, it is not discouraging or despairing. It means to accept that something was out of your control. It encourages people to realize that it wasn’t their fault and to move on with no regret.

11 Beautiful Japanese Words That Don’t Exist In English